- ¿Qué esperar de CELEBREX?
- Obtener lo máximo de su tratamiento

CELEBREX Woman Putting On Goggles & Safety Info

Preguntas frecuentes

Esta guía de referencia rápida puede ayudarle a encontrar respuestas a algunas de las preguntas más comunes que la gente con artritis tiene. Sin embargo, si no encuentra las respuestas que está buscando aquí, hable con su médico. Él o ella será la mejor fuente para responder sus preguntas.

P. 1. ¿Qué es artritis?

R. Artritis significa “inflamación de las articulaciones” y puede afectar a personas de todas las edades, razas y grupos étnicos. Las causas exactas de la mayoría de los tipos de artritis se desconocen. Los científicos están estudiando el papel de factores como la genética, estilo de vida, trastornos autoinmunitarios y el medio ambiente en los varios tipos de artritis. Las dos formas más comunes de artritis son la osteoartritis (OA) y la artritis reumatoide (AR).

P. 2. ¿Cuál es la diferencia entre la osteoartritis y la artritis reumatoide?

R. La osteoartritis (OA) es la forma más común de artritis en los Estados Unidos, afectando aproximadamente a 27 millones de adultos^†. Mientras que la causa exacta de la osteoartritis se desconoce, la osteoartritis ocurre cuando el cartílago entre las articulaciones comienza a desgastarse con el tiempo. A menudo conocida como artritis “por uso y desgaste”, la osteoartritis se encuentra comúnmente en las rodillas, caderas, manos o columna vertebral, aunque puede ocurrir en cualquier articulación.

La artritis reumatoide (AR) es la segunda forma más común de artritis. A diferencia de la osteoartritis, la artritis reumatoide es una enfermedad autoinmunitaria. Una enfermedad autoinmunitaria ocurre cuando el sistema de defensa del cuerpo funciona mal y comienza equivocadamente a atacarse a sí mismo. En la artritis reumatoide, los glóbulos blancos, que normalmente combaten la infección, atacan el revestimiento de la articulación causando inflamación (hinchazón). Esta inflamación lleva a la liberación de proteínas que hacen más grueso el revestimiento de la articulación. Las proteínas también pueden dañar el cartílago, los tendones del hueso y los ligamentos cerca de la articulación, destruyendo finalmente la articulación misma.

^†Casos diagnosticados por médicos e informados por pacientes.

P. 3. ¿Cómo se diagnostica la artritis?

R. Diagnosticar la artritis requiere un historial médico detallado de síntomas anteriores y actuales, examen físico, radiografías, y análisis de sangre. Es posible que se diagnostique más de una forma de artritis al mismo tiempo.

P. 4. ¿Cuántas personas en los Estados Unidos tienen artritis?

R. Actualmente, una cantidad calculada de 46 millones de adultos en los Estados Unidos informaron que su médico les dijo que tenían alguna forma de artritis. De esos 46 millones, 27 millones tienen osteoartritis y 1.3 millones tienen artritis reumatoide diagnosticadas por un médico.

P. 5. ¿Qué es una exacerbación de artritis?

R. Una exacerbación de artritis es un incremento rápido en la gravedad de los síntomas de la artritis de una persona.

P. 6. ¿Qué debería hacer si creo que tengo artritis?

R. Si tiene dolor, rigidez o hinchazón en o alrededor de una o más de las articulaciones, hable con su médico. Es importante tener presente que hay muchas formas de artritis, y un diagnóstico específico le ayudará a su médico a determinar el tratamiento apropiado. Entre más pronto hable con su médico, más pronto usted puede comenzar a controlar su dolor de artritis.

P. 1. ¿Qué es CELEBREX?

R. CELEBREX es un AINE con receta (antiinflamatorio no esteroide), una clase de analgésico que también reduce la inflamación. Algunos AINE vienen en concentración con y sin receta, pero CELEBREX solo está disponible con receta. CELEBREX es un medicamento aprobado por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) para tratar las señales y síntomas de la osteoartritis (OA) y la artritis reumatoide (AR), y para el manejo del dolor agudo en adultos.

P. 2. ¿Es CELEBREX un narcótico?

R. No, CELEBREX no es un narcótico.

P. 3. ¿Por cuánto tiempo ha estado CELEBREX en el mercado?

R. Por 10 años consecutivos, CELEBREX con receta ha sido aprobado por la Administración de Drogas y Alimentos para tratar las señales y síntomas de la osteoartritis y la artritis reumatoide en adultos.

P. 4. ¿Cómo sé si CELEBREX es adecuado para mí?

R. Cuando se trata de aliviar su dolor de artritis, usted y su médico necesitan sopesar los beneficios con los riesgos. Si CELEBREX es adecuado para usted puede depender de su historial médico, qué medicamentos está tomando y la gravedad y el tipo de dolor en las articulaciones. Usted y su médico pueden trabajar juntos para decidir la mejor opción para usted.

P. 5. ¿Alguna vez se ha sacado CELEBREX del mercado?

R. No. Nunca se ha sacado CELEBREX del mercado. Ha sido la opción de millones de personas por más de 10 años ininterrumpidos. Si tiene preguntas adicionales, hable con su médico o llame al centro de apoyo al cliente de CELEBREX al 1-888-678-2692.

P. 6. ¿CELEBREX contiene aspirina?

R. No. CELEBREX no contiene aspirina, pero usted no debería tomar CELEBREX si ha tenido una reacción alérgica a la aspirina o tiene asma sensible a la aspirina.

P. 7. ¿Cómo obtengo CELEBREX?

R. CELEBREX solo está disponible con receta. Por lo tanto, pregúntele a su médico si CELEBREX es adecuado para usted.

P. 8. ¿Se puede tomar CELEBREX con aspirina de dosis baja?

R. Si toma aspirina de dosis baja para el corazón y necesita un AINE para el dolor, puede usar CELEBREX, ya que no interfiere con el efecto antiplaquetario de la aspirina. Sin embargo, tomar aspirina de dosis baja puede que no reduzca el riesgo cardiovascular asociado con el uso de los AINE. Con cualquier AINE, incluido CELEBREX, los pacientes que también toman aspirina tienen mayor riesgo de sufrir úlceras y sangrado en el estómago. CELEBREX no es un sustituto de la aspirina para prevenir el ataque cardíaco o el derrame cerebral.

P. 9. ¿CELEBREX incrementa el riesgo de sufrir presión arterial alta?

R. Al igual que con todos los AINE con receta, CELEBREX puede llevar al inicio o el empeoramiento de la presión arterial alta. Por favor, asegúrese de consultar con su médico todas las condiciones médicas preexistentes.

P. 10. ¿Quién no debería tomar CELEBREX?

R. No deberían tomar CELEBREX quienes tienen un historial de reacciones de tipo alérgico a las sulfonamidas, un historial de asma, reacciones cutáneas u otras reacciones alérgicas a la aspirina o a otros AINE, o quienes hayan tenido recientemente una cirugía cardíaca o estén en la epata final del embarazo.

P. 1. ¿Qué es un AINE?

R. AINE quiere decir medicamento antiinflamatorio no esteroide. Ejemplos de estos medicamentos son ibuprofeno, naproxeno, meloxicam y CELEBREX.

P. 2. ¿Todos los AINE con receta tienen la misma advertencia cardiovascular?

R. Sí. Todos los AINE con receta, incluidos ibuprofeno, naproxeno, meloxicam y CELEBREX comparten la misma advertencia cardiovascular: pueden incrementar el riesgo de ataque cardíaco, derrame cerebral, que puede llevar a la muerte.

P. 3. ¿Todos los AINE con receta tienen las mismas advertencias sobre efectos secundarios estomacales e intestinales graves?

R. Todos los AINE con receta, incluido CELEBREX, tienen la misma advertencia sobre problemas intestinales y estomacales graves. Pueden causar úlceras y sangrado, lo que puede suceder sin advertencia y puede causar la muerte.

P. 4. ¿Hay alguna diferencia en otros efectos secundarios estomacales entre CELEBREX y otros AINE con receta?

R. De hecho, en estudios clínicos, un porcentaje bajo de pacientes que tomaban CELEBREX informó malestar estomacal incluyendo indigestión, dolor abdominal y náuseas versus los que tomaban ibuprofeno y naproxeno con receta.

P. 5. ¿En qué se diferencian los AINE con receta y el acetaminofeno?

R. Los AINE y el acetaminofeno alivian el dolor. Sin embargo, los AINE inhiben la producción de ciertas sustancias en el organismo que causan inflamación mientras que el acetaminofeno no lo hace. Adicionalmente, tienen diferentes perfiles de efectos secundarios.

P. 1. ¿Se recomienda el ejercicio para las personas que tienen artritis?

R. Siempre hable con su médico antes de comenzar cualquier rutina de ejercicio, la actividad física puede ayudar a aliviar el dolor de artritis y la rigidez.

P. 2. ¿Qué tan importante es perder peso al tratar el dolor de artritis?

R. Los médicos que tratan la artritis a menudo recomiendan perder peso. Perder peso puede aliviar el estrés adicional en las articulaciones y reducir el dolor que se siente en esas articulaciones. De hecho, por cada libra que se pierde, una persona libera 4 libras de estrés en las rodillas. Una dieta más saludable combinada con ejercicio puede ayudar a perder peso. Sin embargo, hable con su médico antes de comenzar cualquier programa de ejercicio.

P. 3. ¿Quién reúne los requisitos para el programa de Pfizer's Helpful Answers?

R. Si no tiene seguro o necesita ayuda para pagar sus medicamentos, Pfizer tiene programas que pueden ayudarle. Para averiguar si usted reúne los requisitos, llame al 1-866-706-2400 o visite www.pfizerhelpfulanswers.com

P. 4. Quiero comenzar un programa de ejercicio para ayudar a controlar mi dolor. ¿Qué debería hacer?

R. Lo primero que usted debe hacer es hablar con su médico. Él o ella podrá decirle sobre los tipos generales de ejercicio que son compatibles con su condición física y salud general. Su médico también puede remitirlo a un fisioterapeuta que está capacitado para ayudar a las personas con artritis.

P. 1. ¿Cómo se supone que usted tome CELEBREX?

R. Su médico habrá recetado una dosis específica para usted con base en su diagnóstico. Por favor, contacte a su médico para más instrucciones de dosificación y úselo como él o ella le indique. Para aprender más, vaya a Tomar CELEBREX.

P. 2. ¿Tomo CELEBREX con o sin alimentos?

R. Usted puede tomar CELEBREX con o sin alimentos a cualquier hora del día. Sin embargo, es bueno establecer una rutina diaria para tomar CELEBREX; por lo tanto, encuentre una hora que funcione mejor para usted y trate de mantenerla.

P. 3. ¿Por cuánto tiempo debo quedarme con CELEBREX?

R. Hable con su médico sobre su plan de tratamiento. CELEBREX siempre debería tomarse como se recetó, en la dosis más baja posible y por el menor período de tiempo necesario. Sin embargo, si tiene cualquier efecto secundario, dígale a su médico de inmediato ya que él o ella puede tener que cambiar su tratamiento. Llame a su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta sobre su tratamiento.

P. 4. ¿Qué hago si creo que he tomado demasiado CELEBREX?

R. Por favor, llame a su médico o vaya a un centro de cuidado de urgencia si está preocupado que pudo haber excedido la dosificación recomendada de CELEBREX.

P. 5. ¿Puedo tomar dos CELEBREX a la vez (o por día) si uno no está actuando?

R. No debería incrementar o cambiar su dosificación sin consultar a su médico para la información de dosificación.

P. 6. ¿Hay algún alimento a evitar mientras que se toma CELEBREX?

R. A menos que su médico le diga lo contrario, siga su dieta normal.

P. 7. ¿Necesito evitar el alcohol o fumar mientras que tomo CELEBREX?

R. Beber alcohol y/o fumar incrementan el riesgo de desarrollar una úlcera, o sangrado estomacal. Asegúrese de dejarle saber a su médico si usted consume bebidas alcohólicas o fuma.

P. 8. ¿Tengo que tragar las cápsulas completas?

R. Si tiene dificultad para tragar cápsulas, se puede agregar el contenido de una cápsula de CELEBREX en una cucharadita de salsa de manzana. Con cuidado, desocupe el contenido completo de la cápsula al nivel de una cucharadita de salsa de manzana a temperatura ambiente o fría y tómela inmediatamente con agua.

P. 9. ¿Qué debería hacer si se me olvida tomar una dosis?

R. Siempre tome CELEBREX como lo recetó su médico. Si se le olvida tomar una dosis, hable con su médico o farmacéutico.

P. 10. ¿Qué hago si estoy tomando otros medicamentos?

R. Es muy importante decirle a su médico o farmacéutico sobre cualquier medicamento, con y sin receta, que esté tomando. También debería decirle a su médico sobre cualquier suplemento a base de hierbas o nutricional que tome.
Es buena idea hacer una lista de todo lo que esté tomando y compartirla con su médico. En particular, asegúrese de decirle a su médico si está tomando:

Inhibidores de la ECA y antagonistas de la angiotensina II
Warfarina o agentes similares
Fluconazol
Furosemida
Litio
Metotrexato
Aspirina
Otros AINE

P. 11. ¿Puedo tomar analgésicos sin receta mientras que tomo CELEBREX?

R. Siempre es una buena idea preguntarle a su médico sobre cualquier medicamento sin receta y suplementos nutricionales o a base de hierbas que esté tomando o pensando tomar. CELEBREX es un AINE. Muchos de los analgésicos sin receta, incluidos ibuprofeno y naproxeno, también son AINE. Se deberían evitar mientras que se toma CELEBREX debido a un potencial riesgo incrementado de efectos secundarios.

P. 12. ¿Cómo debería almacenar CELEBREX?

R. Almacene CELEBREX a temperatura ambiente. Manténgalo fuera del alcance de los niños y las mascotas. Descarte su medicamento si está vencido o si ya no lo usa.

Indicaciones:

CELEBREX está indicado para el alivio de las señales y síntomas de la osteoartritis, la artritis reumatoide y la espondilitis anquilosante, y para el manejo del dolor agudo en los adultos.

Información importante de seguridad:

Como todos los medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE) con receta, CELEBREX puede incrementar la posibilidad de sufrir un ataque cardíaco o derrame cerebral que puede causar la muerte. Esta posibilidad se incrementa si usted tiene enfermedades cardíacas o factores de riesgo como presión arterial alta o cuando se toman los AINE por períodos largos.

No se debería usar CELEBREX justo antes o después de ciertas cirugías cardiovasculares.

Reacciones graves en la piel o problemas estomacales e intestinales como sangrado y úlceras pueden ocurrir sin advertencia y es posible que causen la muerte. Los pacientes que toman aspirina y los ancianos tienen mayor riesgo de sufrir úlceras y sangrado en el estómago.

Dígale a su médico si tiene:
* un historial de úlceras o sangrado en el estómago o los intestinos
* presión arterial alta o insuficiencia cardíaca
* problemas renales o hepáticos

No se debería tomar CELEBREX en la etapa final del embarazo.

Dígale a su médico si tiene:

un historial de úlceras o sangrado en el estómago o los intestinos
presión arterial alta o insuficiencia cardíaca
problemas renales o hepáticos

No se debería tomar CELEBREX en la etapa final del embarazo.

No tome CELEBREX si usted ha sufrido un ataque de asma, ronchas u otras reacciones alérgicas a la aspirina, cualquier otro medicamento AINE o ciertos medicamentos llamados sulfonamidas.

Con CELEBREX, pueden ocurrir reacciones alérgicas que constituyen una amenaza a la vida. Obtenga ayuda de inmediato si ha tenido hinchazón de la cara, la garganta o dificultad para respirar.

Se debería usar CELEBREX con receta exactamente como se recetó, en la dosis más baja posible y por el menor período de tiempo necesario.

Para más información sobre CELEBREX y otros AINE, por favor vea la Guía de medicación.
Para más información sobre CELEBREX, por favor vea la Información completa para la prescripción.

¿Necesita ayuda para pagar por los medicamentos de Pfizer?
Pfizer tiene programas que pueden ayudarle. Llame al 1-866-706-2400 o visite www.PfizerHelpfulAnswers.com.

¿Tiene preguntas?

Llámenos al 1-888-678-2692.
La información del producto provista en este sitio está destinada para residentes de los Estados Unidos.
Los productos tratados aquí pueden tener una etiqueta diferente de producto en diferentes países.

La información sobre la salud que se describe aquí se proporciona con fines educativos solamente y no con la intención de reemplazar las consultas con un proveedor de servicios de salud. Todas las decisiones relacionadas con la atención del paciente se deben tomar con un proveedor de servicios de salud, teniendo en cuenta las características únicas del paciente.

Última actualización: 8 de marzo del 2011
CSP00703SP/288198-01