CELEBREX Man Putting Leash On Dog & Safety Info
arrow

Glosario

Acupuntura: una terapia en la que se usan agujas para penetrar el cuerpo en puntos específicos a lo largo de sendas de energía llamadas “meridianos”. Aunque aún se le considera ampliamente una terapia alternativa, la acupuntura está ganando aceptación en la medicina occidental, principalmente para uso en el alivio del dolor.

Enfermedad autoinmunitaria: una enfermedad en la que el sistema inmunitario, diseñado naturalmente para proteger el organismo de invasores externos, como virus y bacteria, en cambio se ataca a sí mismo y causa daño a los tejidos sanos del organismo.

Cartílago: un tejido liso y con textura de caucho que recubre los extremos de los huesos en las articulaciones, actuando como un absorbente de choques y permitiendo que la articulación se mueva suavemente.

Erosión: un desgaste del cartílago y el hueso en la articulación causado por la inflamación del recubrimiento de la articulación.

Fatiga: una sensación general de desgaste de no tener energía. La fatiga la puede causar el esfuerzo excesivo físico, mental o emocional, la falta de sueño o la inflamación o la enfermedad.

Sistema inmunitario: el sistema bioquímico complejo del organismo para defenderse a sí mismo de las bacterias, virus u otros invasores externos. Entre los muchos componentes del sistema están una variedad de células (como las células T), órganos (como las glándulas linfáticas) y sustancias químicas (como la histamina y las prostaglandinas).

Inflamación: una respuesta a una lesión o infección que involucra una secuencia de reacciones bioquímicas. La inflamación se puede generalizar, causa fatiga, fiebre y dolor o sensibilidad en todo el cuerpo. También se puede localizar, por ejemplo, en las articulaciones, donde causa enrojecimiento, temperatura tibia, hinchazón y dolor.

Articulación: la coyuntura de dos o más huesos en el cuerpo. El cuerpo humano tiene más de 150 articulaciones. Algunas de ellas, como aquellas donde los huesos del cráneo se unen, son rígidas. Otras, como la rodilla o muñeca, permiten que el cuerpo se mueva en muchas posiciones diferentes.

Ligamentos: bandas fuertes del tejido conector que se adhieren a los huesos para ayudar a mantenerlos juntos en una articulación.

Músculo: tejido fibroso en el cuerpo que nos mantiene erectos y le da movimiento al cuerpo, incluido el movimiento que iniciamos conscientemente (como hacer adiós con la mano) y movimiento del que escasamente somos conscientes, como el movimiento de la sangre en los vasos o la comida a través del sistema digestivo.

Medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE): una clase de medicamentos que actúan para reducir el dolor, la fiebre y la inflamación al inhibir las sustancias llamadas prostaglanadinas.

Osteoartritis: la forma más común de artritis. También se le refiere como artritis degenerativa, se hace más común con la edad y la causa el desgaste del cartílago en una o más articulaciones. Afecta más comúnmente la espina dorsal, las caderas, las rodillas y las manos.

Dolor: una sensación o percepción de estar lastimado, que van desde el malestar a estar desesperado del dolor, que ocurre como respuesta a una lesión, enfermedad o trastorno de funcionamiento. El dolor es el sistema de alarma del organismo, que indica que algo está mal.

Fisioterapeuta: un profesional de la atención medica autorizado para usar el ejercicio para tratar las afecciones médicas y crear planes de tratamiento de rehabilitación.

Rango de movimiento: la distancia y ángulos en los que se pueden mover las articulaciones, extendidas y en rotación en varias direcciones. Los ejercicios de rango de movimiento ponen a las articulaciones en varios planos de movimiento, lo que ayuda a mejorar la movilidad y función.

Artritis reumatoide: una enfermedad autoinmunitaria que causa inflamación (con dolor, rigidez e hinchazón) y, si no se controla, puede llevar a la deformidad de las articulaciones. Más comúnmente, se afectan las articulaciones más pequeñas del cuerpo, las de las manos y pies, muñecas, codos, rodillas y tobillos. La inflamación asociada con la artritis reumatoide también puede afectar los órganos internos.

Sulfonamida: sulfonamida se refiere a un grupo de medicamentos con un componente estructural común. Esta clase de medicamentos incluye algunos antibióticos.

Líquido sinovial: un líquido secretado por la sinovia que lubrica la articulación, reduciendo la fricción entre los huesos y facilitando el movimiento.

Radiografía: un procedimiento en el que un haz de rayos X (radiación de alta energía con ondas más cortas que las de la luz visible) pasa a través del cuerpo para producir una imagen en dos dimensiones de los huesos. Las imágenes de rayos x pueden revelar deformidades de los huesos y la reducción del espacio en las articulaciones, los que indican el daño de la artritis y se pueden usar para diagnosticar la artritis o monitorear la progresión.

Adaptado de Arthritis Foundation Glossary

Indicaciones:

CELEBREX está indicado para el alivio de las señales y síntomas de la osteoartritis, la artritis reumatoide y la espondilitis anquilosante, y para el manejo del dolor agudo en los adultos.

Información importante de seguridad:

Como todos los medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE) con receta, CELEBREX puede incrementar la posibilidad de sufrir un ataque cardíaco o derrame cerebral que puede causar la muerte. Esta posibilidad se incrementa si usted tiene enfermedades cardíacas o factores de riesgo como presión arterial alta o cuando se toman los AINE por períodos largos.

No se debería usar CELEBREX justo antes o después de ciertas cirugías cardiovasculares.

Reacciones graves en la piel o problemas estomacales e intestinales como sangrado y úlceras pueden ocurrir sin advertencia y es posible que causen la muerte. Los pacientes que toman aspirina y los ancianos tienen mayor riesgo de sufrir úlceras y sangrado en el estómago.

Dígale a su médico si tiene:
* un historial de úlceras o sangrado en el estómago o los intestinos
* presión arterial alta o insuficiencia cardíaca
* problemas renales o hepáticos

No se debería tomar CELEBREX en la etapa final del embarazo.

Dígale a su médico si tiene:

  • un historial de úlceras o sangrado en el estómago o los intestinos
  • presión arterial alta o insuficiencia cardíaca
  • problemas renales o hepáticos

No se debería tomar CELEBREX en la etapa final del embarazo.

No tome CELEBREX si usted ha sufrido un ataque de asma, ronchas u otras reacciones alérgicas a la aspirina, cualquier otro medicamento AINE o ciertos medicamentos llamados sulfonamidas.

Con CELEBREX, pueden ocurrir reacciones alérgicas que constituyen una amenaza a la vida. Obtenga ayuda de inmediato si ha tenido hinchazón de la cara, la garganta o dificultad para respirar.

Se debería usar CELEBREX con receta exactamente como se recetó, en la dosis más baja posible y por el menor período de tiempo necesario.

¿Necesita ayuda para pagar por los medicamentos de Pfizer?
Pfizer tiene programas que pueden ayudarle. Llame al 1-866-706-2400 o visite www.PfizerHelpfulAnswers.com.
get adobe TRUST E Logo

¿Tiene preguntas?

Llámenos al 1-888-678-2692.
La información del producto provista en este sitio está destinada para residentes de los Estados Unidos.
Los productos tratados aquí pueden tener una etiqueta diferente de producto en diferentes países.

La información sobre la salud que se describe aquí se proporciona con fines educativos solamente y no con la intención de reemplazar las consultas con un proveedor de servicios de salud. Todas las decisiones relacionadas con la atención del paciente se deben tomar con un proveedor de servicios de salud, teniendo en cuenta las características únicas del paciente.

Copyright © 2011 Pfizer Inc. Todos los derechos reservados.
Pfizer, PO Box 29387, Mission, KS 66201.

Última actualización: 8 de marzo del 2011
CSP00703SP/288198-01

close
arrowSe necesita Adobe® Flash® Player.

Parece que no tiene instalada la última versión de Adobe®Flash® Player. Puede tener acceso a la Guía para hablar después de descargar e instalar el último “flash plugin”, el cual está disponible como una descarga gratuita.

get adobe

close
arrowSe necesita Adobe® Flash® Player.

Parece que no tiene instalada la última versión de Adobe®Flash® Player. Puede tener acceso a la Guía para hablar después de descargar e instalar el último “flash plugin”, el cual está disponible como una descarga gratuita.

get adobe